Untitled Document
 
 
 
ÅëÇÕ°Ë»ö
³ëµ¿°ü·Ã´º½º
°³Á¤¹ý·ü
Á¤Ã¥ÀÚ·á
ÁúÀÇȸ½Ã
Àç°á·Ê
°ü·Ã»çÀÌÆ®
 
 
 
Á¦    ¸ñ µµ½Ãöµµ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀ» ³³Ç° ¹× ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¼¼À² Àû¿ë´ë»óÀÎÁö ¿©ºÎ
Ãâ    Ã³ ±¹¼¼Ã»
ÁúÀǺÎó
ȸ½ÃºÎó ±¹¼¼Ã»
ȸ½ÃÀÏÀÚ 2010-06-18 []
 
  ÁúÀÇ

¿ä¾à


¡¡ (»ç½Ç°ü°è)
¡¡¡¡- ÁöÇÏö ¡ÛÈ£¼±¿¬ÀåÀÇ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡½Ã Á¶´Þû¿¡ ±¸¸Å ÀÇ·ÚÇÏ¿© ¾÷ü¿Í °è¾àÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ¼³°è¡¤Á¦ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é Àåºñ ¹ÝÀÔ ¹× ¼³Ä¡, ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ ¹× Á¶Á¤, °³º°½ÃÇè, ½Ã¿îÀü¿¡ 1³â ÀÌ»ó ÀηÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ½


¡¡¡¡- ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â ¡Û¡Û¾ï¿øÀ¸·Î °ø±ÞÀÚÀÇ Á¦Ç°Àº 43%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ÿ»çÀÇ Á¦Ç°ÀÌ 57%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ ÃÑ»ç¾÷ºñ ³»¿ª¿¡ ¿¹ºñǰ ¹× ±âŸ(°èÃø±â, ¼³Ä¡ºñ, ½Ã¿îÀüºñ µî)ºñ¿ëÀ¸·Î ¡Û¾ï(9.1%)ÀÌ »êÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ½


¡¡¡¡- ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¿ä±â´ÉÀº ¿îÇà¿­Â÷ÀÇ ¿­Â÷°ËÁö, ¼ÓµµÁ¦¾î, ¿îÇེÄÉÁì Á¶Á¤, Áø·Î±¸¼º µîÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÇöÀå ¼³Ä¡ ÈÄ ÇöÀå½ÃÇè, ±â¼ú½Ã¿îÀü, ¿µ¾÷½Ã¿îÀü µîÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¼³Ä¡¿ë¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÀå º¸Á¤, Á¶Á¤, ½ÃÇè µîÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â °íµµÀÇ ¼³Ä¡¿ë¿ªÀ¸·Î ±â°£ÀÌ 1³âÀÌ»ó ¼Ò¿äµÇ´Â ¿ë¿ªÀÓ


¡¡ (ÁúÀÇ»çÇ×)
¡¡¡¡- ¡¸½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¿ÜÀÚÀç ±¸¸Å¡¤¼³Ä¡¡¹°¡ ¡¸Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶1Çס¹¿¡ ÀǰŠ¡°µµ½Ãöµµ°Ç¼³¿ë¿ª¡±¿¡ ÇØ´çµÇ¾î ¿µ¼¼À² Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ Áö ¿©ºÎ


2. ÁúÀdz»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á


°¡. °ü·Ã Á¶¼¼¹ý·É(¹ý·ü, ½ÃÇà·É, ½ÃÇà±ÔÄ¢, ±âº»ÅëÄ¢)


¡¡¡Û Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶ ¡¼ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À²ÀÇ Àû¿ë¡½
¡¡ ¨ç ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀçÈ­ ¶Ç´Â ¿ë¿ªÀÇ °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ¿µ(çÍ)ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦3È£ ¹× Á¦3È£ÀÇ 2´Â 2012³â 12¿ù 31ÀϱîÁö °ø±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëÇϰí, Á¦5È£ ¹× Á¦6È£´Â 2011³â 12¿ù 31ÀϱîÁö °ø±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëÇÑ´Ù.
¡¡¡¡3. ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ °ø±ÞÇÏ´Â µµ½Ãöµµ°Ç¼³¿ë¿ª
¡¡¡¡ °¡. ±¹°¡ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü
¡¡¡¡ ³ª. ¡¸µµ½Ãöµµ¹ý¡¹ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â µµ½Ãöµµ°ø»ç(Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¶·Ê¿¡ µû¶ó µµ½Ãöµµ¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)
¡¡¡¡ ´Ù. ¡¸Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´Ü¹ý¡¹¿¡ µû¸¥ Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´Ü
¡¡¡¡ ¶ó. ¡¸»çȸ±â¹Ý½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ÅõÀÚ¹ý¡¹ Á¦2Á¶ Á¦7È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ


¡¡¡Û µµ½Ãöµµ¹ý Á¦3Á¶ ¡¼Á¤ÀÇ¡½ÀÌ ¹ý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ ¶æÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡¡ 1. µµ½Ãöµµ ¶õ µµ½Ã±³ÅëÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÏ¿© µµ½Ã±³Åë±Ç¿ª¿¡¼­ °Ç¼³¤ý¿î¿µÇÏ´Âöµµ¤ý¸ð³ë·¹ÀϤý³ë¸éÀüÂ÷¤ý¼±ÇüÀ¯µµÀüµ¿±â¤ýÀÚ±âºÎ»ó¿­Â÷ µî ±Ëµµ(±Ëµµ)¿¡ ÀÇÇÑ ±³Åë½Ã¼³ ¹× ±³Åë¼ö´ÜÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¡¡ 3. µµ½Ãöµµ½Ã¼³ À̶õ ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã¼³(ºÎÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À» ¸»ÇÑ´Ù.
¡¡¡¡°¡. µµ½ÃöµµÀÇ ¼±·Î, ¿ª»ç(¿ª»ç) ¹× ¿ª¹«½Ã¼³(¹°·ù½Ã¼³, ȯ½Â½Ã¼³ ¹× ÆíÀǽü³ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)
¡¡¡¡³ª. ¼±·Î ¹× µµ½ÃöµµÂ÷·®À» º¸¼ö¤ýÁ¤ºñÇϱâ À§ÇÑ ¼±·Îº¸¼ö±âÁö, Â÷·®Á¤ºñ±âÁö, Â÷·®À¯Ä¡½Ã¼³ ¹× â°í½Ã¼³
¡¡¡¡´Ù. µµ½ÃöµµÀÇ ÀüöÀü·Â¼³ºñ, Á¤º¸Åë½Å¼³ºñ, ½ÅÈ£ ¹× ¿­Â÷Á¦¾î¼³ºñ
¡¡ 5. µµ½Ãöµµ°Ç¼³ À̶õ »õ·Î¿î µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ °Ç¼³, ±âÁ¸ µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ ¼º´É ¹× ±â´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ °³·®, µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ Áõ¼³ ¹× µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ °Ç¼³ ½Ã ¼ö¹ÝµÇ´Â ¿ë¿ª ¾÷¹« µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È°µ¿À» ¸»ÇÑ´Ù.
[ Á¦ ¸ñ ]
µµ½Ãöµµ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀ» ³³Ç° ¹× ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¼¼À² Àû¿ë´ë»óÀÎÁö ¿©ºÎ

[ ¿ä Áö ]
Àü±â, ÀüÀÚ °èÃø Á¦Á¶ ¹× ÆÇ¸Å¾÷À» ÁÖ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ µµ½Ãöµµ¿¬À屸°£ÀÇ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¼³ºñ(ÀçÈ­)¸¦ °ø±ÞÇϸ鼭 ¼³Ä¡ ¹× ½Ã¿îÀü ¿ë¿ªÀ» ºÎ¼öÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¼¼À² Àû¿ë´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÓ.

[ ȸ ½Å ]
Àü±â, ÀüÀÚ °èÃø Á¦Á¶ ¹× ÆÇ¸Å¾÷À» ÁÖ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ µµ½Ãöµµ¿¬À屸°£ÀÇ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¼³ºñ(ÀçÈ­)¸¦ °ø±ÞÇϸ鼭 ¼³Ä¡ ¹× ½Ã¿îÀü ¿ë¿ªÀ» ºÎ¼öÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¡¸Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹ Á¦105Á¶Á¦1Ç×Á¦3È£¿¡ µû¸¥ ¿µ¼¼À² Àû¿ë´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÓ.

[ °ü·Ã¹ý·É ]Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶ ¡¼ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À²ÀÇ Àû¿ë¡½





¡²ºÙ ÀÓ : Âü°íÀڷᡳ


1. ÁúÀdz»¿ë ¿ä¾à


¡¡ (»ç½Ç°ü°è)
¡¡¡¡- ÁöÇÏö ¡ÛÈ£¼±¿¬ÀåÀÇ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡½Ã Á¶´Þû¿¡ ±¸¸Å ÀÇ·ÚÇÏ¿© ¾÷ü¿Í °è¾àÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡ ¼³°è¡¤Á¦ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é Àåºñ ¹ÝÀÔ ¹× ¼³Ä¡, ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ ¹× Á¶Á¤, °³º°½ÃÇè, ½Ã¿îÀü¿¡ 1³â ÀÌ»ó ÀηÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇϰí ÀÖÀ½


¡¡¡¡- ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â ¡Û¡Û¾ï¿øÀ¸·Î °ø±ÞÀÚÀÇ Á¦Ç°Àº 43%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Ÿ»çÀÇ Á¦Ç°ÀÌ 57%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ ÃÑ»ç¾÷ºñ ³»¿ª¿¡ ¿¹ºñǰ ¹× ±âŸ(°èÃø±â, ¼³Ä¡ºñ, ½Ã¿îÀüºñ µî)ºñ¿ëÀ¸·Î ¡Û¾ï(9.1%)ÀÌ »êÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ½


¡¡¡¡- ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¿ä±â´ÉÀº ¿îÇà¿­Â÷ÀÇ ¿­Â÷°ËÁö, ¼ÓµµÁ¦¾î, ¿îÇེÄÉÁì Á¶Á¤, Áø·Î±¸¼º µîÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÇöÀå ¼³Ä¡ ÈÄ ÇöÀå½ÃÇè, ±â¼ú½Ã¿îÀü, ¿µ¾÷½Ã¿îÀü µîÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¼³Ä¡¿ë¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÀå º¸Á¤, Á¶Á¤, ½ÃÇè µîÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â °íµµÀÇ ¼³Ä¡¿ë¿ªÀ¸·Î ±â°£ÀÌ 1³âÀÌ»ó ¼Ò¿äµÇ´Â ¿ë¿ªÀÓ


¡¡ (ÁúÀÇ»çÇ×)
¡¡¡¡- ¡¸½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¿ÜÀÚÀç ±¸¸Å¡¤¼³Ä¡¡¹°¡ ¡¸Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶1Çס¹¿¡ ÀǰŠ¡°µµ½Ãöµµ°Ç¼³¿ë¿ª¡±¿¡ ÇØ´çµÇ¾î ¿µ¼¼À² Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ Áö ¿©ºÎ


2. ÁúÀdz»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á


°¡. °ü·Ã Á¶¼¼¹ý·É(¹ý·ü, ½ÃÇà·É, ½ÃÇà±ÔÄ¢, ±âº»ÅëÄ¢)


¡¡¡Û Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶ ¡¼ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À²ÀÇ Àû¿ë¡½
¡¡ ¨ç ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀçÈ­ ¶Ç´Â ¿ë¿ªÀÇ °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ëÅë·É·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ¿µ(çÍ)ÀÇ ¼¼À²À» Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦3È£ ¹× Á¦3È£ÀÇ 2´Â 2012³â 12¿ù 31ÀϱîÁö °ø±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëÇϰí, Á¦5È£ ¹× Á¦6È£´Â 2011³â 12¿ù 31ÀϱîÁö °ø±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëÇÑ´Ù.
¡¡¡¡3. ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ °ø±ÞÇÏ´Â µµ½Ãöµµ°Ç¼³¿ë¿ª
¡¡¡¡ °¡. ±¹°¡ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü
¡¡¡¡ ³ª. ¡¸µµ½Ãöµµ¹ý¡¹ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â µµ½Ãöµµ°ø»ç(Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Á¶·Ê¿¡ µû¶ó µµ½Ãöµµ¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù)
¡¡¡¡ ´Ù. ¡¸Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´Ü¹ý¡¹¿¡ µû¸¥ Çѱ¹Ã¶µµ½Ã¼³°ø´Ü
¡¡¡¡ ¶ó. ¡¸»çȸ±â¹Ý½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ÅõÀÚ¹ý¡¹ Á¦2Á¶ Á¦7È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ


¡¡¡Û µµ½Ãöµµ¹ý Á¦3Á¶ ¡¼Á¤ÀÇ¡½ÀÌ ¹ý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ ¶æÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡¡ 1. µµ½Ãöµµ ¶õ µµ½Ã±³ÅëÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÏ¿© µµ½Ã±³Åë±Ç¿ª¿¡¼­ °Ç¼³¤ý¿î¿µÇÏ´Âöµµ¤ý¸ð³ë·¹ÀϤý³ë¸éÀüÂ÷¤ý¼±ÇüÀ¯µµÀüµ¿±â¤ýÀÚ±âºÎ»ó¿­Â÷ µî ±Ëµµ(±Ëµµ)¿¡ ÀÇÇÑ ±³Åë½Ã¼³ ¹× ±³Åë¼ö´ÜÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¡¡ 3. µµ½Ãöµµ½Ã¼³ À̶õ ´ÙÀ½ °¢ ¸ñÀÇ ¾î´À Çϳª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã¼³(ºÎÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À» ¸»ÇÑ´Ù.
¡¡¡¡°¡. µµ½ÃöµµÀÇ ¼±·Î, ¿ª»ç(¿ª»ç) ¹× ¿ª¹«½Ã¼³(¹°·ù½Ã¼³, ȯ½Â½Ã¼³ ¹× ÆíÀǽü³ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)
¡¡¡¡³ª. ¼±·Î ¹× µµ½ÃöµµÂ÷·®À» º¸¼ö¤ýÁ¤ºñÇϱâ À§ÇÑ ¼±·Îº¸¼ö±âÁö, Â÷·®Á¤ºñ±âÁö, Â÷·®À¯Ä¡½Ã¼³ ¹× â°í½Ã¼³
¡¡¡¡´Ù. µµ½ÃöµµÀÇ ÀüöÀü·Â¼³ºñ, Á¤º¸Åë½Å¼³ºñ, ½ÅÈ£ ¹× ¿­Â÷Á¦¾î¼³ºñ
¡¡ 5. µµ½Ãöµµ°Ç¼³ À̶õ »õ·Î¿î µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ °Ç¼³, ±âÁ¸ µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ ¼º´É ¹× ±â´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ °³·®, µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ Áõ¼³ ¹× µµ½Ãöµµ½Ã¼³ÀÇ °Ç¼³ ½Ã ¼ö¹ÝµÇ´Â ¿ë¿ª ¾÷¹« µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ È°µ¿À» ¸»ÇÑ´Ù.

 
  È¸½Ã

Àü±â, ÀüÀÚ °èÃø Á¦Á¶ ¹× ÆÇ¸Å¾÷À» ÁÖ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡ µµ½Ãöµµ¿¬À屸°£ÀÇ ½ÅÈ£½Ã½ºÅÛ ¼³ºñ(ÀçÈ­)¸¦ °ø±ÞÇϸ鼭 ¼³Ä¡ ¹× ½Ã¿îÀü ¿ë¿ªÀ» ºÎ¼öÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¡¸Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý¡¹ Á¦105Á¶Á¦1Ç×Á¦3È£¿¡ µû¸¥ ¿µ¼¼À² Àû¿ë´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÓ.

[ °ü·Ã¹ý·É ]Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý Á¦105Á¶ ¡¼ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¿µ¼¼À²ÀÇ Àû¿ë¡½





¡²ºÙ ÀÓ : Âü°íÀڷᡳ

ÀÌÀü±Û °øÀ͹ýÀÎ µî¿¡ ÁÖ½ÄÀ» µ¿½Ã¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â °æ¿ì
´ÙÀ½±Û ¼öʰ¡°ø¿ë¿ªÀÇ »ç¾÷¼­ºñ½º¾÷ ÇØ´ç ¿©ºÎ