Á¦ 1. ¿ì¸®À§¿øÈ¸°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ »ç½Ç
1. ´ç »ç ÀÚ
°¡.Àç½É½ÅûÀÎ ±¸¡ÛÀ±(ÀÌÇÏ "½ÅûÀÎ"À̶ó ÇÑ´Ù)Àº 1998. 8. 18. Àç½ÉÇǽÅûÀÎÀÌ °æ¿µÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ ±î¸£ÇÁ(ÁÖ)¿¡ ¿¹ºñ°£ºÎ(´ë¸®)·Î ä¿ëµÇ¾î °°Àº ȸ»ç °è»êÁ¡¿¡¼ ¼ö½ÀÀ» ÇÏ´ø Áß 1998. 10. 31. »çÁ÷Å뺸¼¸¦ ¹ÞÀº ÀÚÀÌ´Ù.
³ª.Àç½ÉÇǽÅûÀÎ ÇÁ¡ÛÅ© ºñÅØ(ÀÌÇÏ "ÇǽÅûÀÎ"À̶ó ÇÑ´Ù)Àº À§ ÁÖ¼ÒÁö¿¡¼ ±Ù·ÎÀÚ 280¸íÀ» °í¿ëÇÏ¿© ´ëÇü À¯Åë¾÷À» °æ¿µÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹±î¸£ÇÁ(ÁÖ)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÌ´Ù.
2. °ü·Ã »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤
°¡.ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½Å±Ô 4°³Á¡Æ÷ÀÇ °³Á¡À» ¾ÕµÎ°í µ¿ ÁöÁ¡¿¡ ±Ù¹«ÇÒ ´ë¸®±Þ ¿¹ºñ°£ºÎ(ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â ´ë¸®±Þ ÀÌ»óÀ» ¸Å´ÏÀú±ÞÀ̶ó°í ÇÔ)¸¦ Ãæ¿øÇϰíÀÚ Ã¤¿ë´ëÇà¾÷üÀÎ ¾ÆÀÌÅØ ÄÁ½ÇÆÃ(ÁÖ)¸¦ ÅëÇÏ¿© 1998. 5. 25. Á¶¼±ÀϺ¸¿Í ÄÚ¸®¾Æ Çì·²µå µî Àϰ£Áö¿¡ ¸ðÁý±¤°í¸¦ ÇÑ ÈÄ ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 94¸íÀÇ ´ë¸®±Þ ¿¹ºñ°£ºÎ¸¦ °ø°³Ã¤¿ëÇϰí À̵é°ú ¿µ¹®À¸·Î µÈ °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÏ°í ±× Áß ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 28¸í(½ÇÁ¦ ºÎÀÓÇÑ ÀοøÀº 25¸íÀÓ)À» °è»êÁ¡¿¡ ¼ö½À¹èÄ¡ÇÑ »ç½Ç.
³ª.½ÅûÀÎ µîÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ À§ °í¿ë°è¾à¼ Á¦2Á¶ (Á÷Ã¥(Work Title))´Â "Á÷¿øÀÇ Á÷Ã¥Àº ȸ»çÀÇ ¾÷¹«»ó Çʿ信 µû¶ó ÃßÈÄ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.( The Employment agrees that his title may subsequently be changed by the Company pursuant to the Company's work requirements.)"·Î, Á¦4Á¶(¼ö½À±â°£)¿¡´Â "¼ö½À±â°£Àº ±Ù¹«°³½ÃÀϷκÎÅÍ 3°³¿ù·Î ÇÏ°í ¼ö½À±â°£ Áß È¸»ç°¡ Àç·®À¸·Î Á÷¿øÀÇ ¹Ì¼÷·Ã, ºÎÀû°ÝÇÑ ¾÷¹«¼öÇà, ¼º°Ý µîÀ¸·Î ´çÇØ Á÷¿øÀÇ Ã¤¿ëÀÌ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì »çÀü ¿¹°í³ª ¿©ÇÏÇÑ º¸»ó ¾øÀÌ º» °è¾àÀ» ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"·Î , Á¦5Á¶(¿ù±âº»±Þ¿©)Àº 682,125¿øÀ¸·Î °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÑ »ç½Ç.
´Ù. ÇǽÅûÀÎȸ»ç °è»êÁ¡Àå ±â ¼Ò¹ÙÁÖ(Guy Sauvage)´Â À§ 25¸íÁß 1998. 10. 1ÀÚ·Î 7¸í, °°Àº ÇØ 11. 1ÀÚ·Î 5¸íÀ» ¸Å´ÏÀú·Î ½ÂÁø½ÃŰ°í »õ·ÎÀÌ ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à(Manager Agreement)À» ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Â ¹Ù, Á¦2Á¶(Á÷Ã¥(Work Title))´Â "Assistant Manager"·Î, Á¦5Á¶ (¿ù±âº»±Þ¿©)´Â 1,015,878¿øÀ¸·Î ¾àÁ¤ÇÑ »ç½Ç.
¶ó. ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ÀÏ¹Ý»ç¿øÀº ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à [{Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÏ°í ´ë¸®ÀÌ»óÀÇ »ç¿øÀº ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à[Manager Agreement]À» ÀÛ¼ºÇϰí ÀÖ´Â ¹Ù, ¾ç °è¾à¼ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº Á¦ 2 Á¶(Á÷Ã¥)°ú Á¦ 5 Á¶ (¿ù±âº»±Þ¿©)´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ÇÇ¿ëÀÚ°¡ ¾àÁ¤ÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇϰí Á¦4Á¶ (¼ö½À±â°£)ÀÌ ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼´Â 3°³¿ù, ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à¼´Â 6°³¿ù·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °Í Àܴ̿ ´Ù¸¥ Á¶Ç×Àº µ¿ÀÏÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â »ç½Ç.
¸¶.ÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ Ãë¾÷±ÔÄ¢Àº 'ÀÏ¹Ý»ç¿ø Ãë¾÷±ÔÄ¢'°ú '¸Å´ÏÀú¿ë Ãë¾÷±ÔÄ¢'À¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ°í, 'ÀÏ¹Ý»ç¿ø Ãë¾÷±ÔÄ¢' Á¦8Á¶(¼ö½À)¿¡ "»ç¿øÀº ÃÖÃÊ¿¡´Â ¼ö½À»ç¿øÀ¸·Î ä¿ëÇÑ´Ù. ¼ö½À»ç¿øÀº ¼ö½À±â°£À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡¾ß Á¤½ÄÁ÷¿øÀ¸·Î ÀÓ¿ëµÇ°í, ¼ö½À±â°£Àº ä¿ëÀÏÀڷκÎÅÍ 3°³¿ù·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ȸ»ç´Â ÇÊ¿äÇϰųª ÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì ȸ»çÀÇ Àç·®À¸·Î À§ ¼ö½À±â°£À» ¿¬ÀåÇϰųª »ý·« ¶Ç´Â ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."·Î, °°Àº ȸ»ç '¸Å´ÏÀú¿ë Ãë¾÷±ÔÄ¢' Á¦8Á¶ Á¦1Ç×Àº "¸Å´ÏÀú´Â ÃÖÃÊ¿¡´Â ¼ö½À ¸Å´ÏÀú·Î ä¿ëÇÑ´Ù. ¼ö½À¸Å´ÏÀú´Â ¼ö½À±â°£À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡¾ß Á¤½Ä ¸Å´ÏÀú·Î ÀÓ¿ëµÇ°í, ¼ö½À±â°£Àº ä¿ëÀÏÀڷκÎÅÍ 6°³¿ù°£À¸·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ȸ»ç´Â ÇÊ¿äÇϰųª ÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ´Â °æ¿ì ȸ»çÀÇ Àç·®À¸·Î À§ ¼ö½À±â°£À» ¿¬ÀåÇϰųª »ý·« ¶Ç´Â ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"·Î, °°Àº Á¶ Á¦ 2Ç×Àº " ¼ö½À±â°£ÁßÀ̳ª ¼ö½À±â°£ ¸¸·á½Ã¿¡ ¾ðÁ¦¶óµµ ±â´ÉºÎÁ·, ¾÷¹«¿¡ÀÇ ºÎÀû°Ý, ¼º°Ý ¹× Àû¼ºÀÇ °áÇÔ, °Ç°»óÅ µîÀÇ ·Î ȸ»ç°¡ ä¿ëÇϱ⿡ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ¼ö½À»ç¿øÀº ÇØ°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í, ´Ù¸¥ Á¶Ç×Àº ±× ³»¿ëÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ »ç½Ç.
¹Ù.ÇǽÅûÀÎÀÇ È¸»ç °è»êÁöÁ¡Àå ±â ¼Ò¹ÙÁÖ(Guy Sauvage)´Â ½ÅûÀÎ µî¿¡°Ô 1998. 8. 20ºÎÅÍ °°Àº ÇØ 10. 23±îÁö °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î¼ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ÆÇ¸Å ¹× °ü¸®¾÷¹« µîÀÇ ÀÌ·Ð ¹× ¸ÅÀå½Ç½À±³À° µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ °³ÀμºÇ⡤ ¿µ¾î´É·Â¡¤±³À°´É·Â ¥°,¥±¡¤ÀûÀÀµµ¡¤´ã´çºÎÀå ¹× ÁöÁ¡Àå°úÀÇ °³Àθé´ã »çÇ×À¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© Á¾ÇÕÆò°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× °á°ú ½ÅûÀÎÀº ºÒÇÕ°Ý ÆÇÁ¤À¸·Î Æò°¡µÈ »ç½Ç.
»ç.ÇǽÅûÀΠȸ»ç °è»êÁ¡Àå ±â ¼Ò¹ÙÁÖ(Guy Sauvage)´Â Æò°¡µî±ÞÀÌ ºÎÀû°Ý±âÁØ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ½ÅûÀÎ µî 4¸í¿¡°Ô »çÁ÷¼ Á¦ÃâÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ¿´À¸³ª À̸¦ °ÅºÎÇÏÀÚ 1998. 10. 31 À§ 4¸í¿¡°Ô ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement] Á¦4Á¶¿Í °°Àº ȸ»ç Ãë¾÷±ÔÄ¢ Á¦8Á¶¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© »çÁ÷ÅëÁö¸¦ ÇÑ »ç½Ç.
¾Æ.½ÅûÀΰú °°ÀÌ °è»êÁ¡¿¡ ¼ö½À¹èÄ¡µÈ 25¸íÀº 1998. 11. 1 ÇöÀç °è»êÁ¡¿¡¼ °è¼Ó ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀοøÀÌ 7¸í, ºÐ´çÁ¡À¸·Î Àüº¸µÈ ÀοøÀÌ 1¸í, µ¿ÃÌÁ¡À¸·Î Àüº¸µÈ ÀοøÀÌ 3¸í, ¾È¾çÁ¡À¸·Î Àüº¸µÈ ÀοøÀÌ 3¸í, »çÁ÷ÇÑ ÀοøÀÌ 7¸í, ÇØ°íµÈ ÀοøÀº ½ÅûÀÎ Æ÷ÇÔ 4¸íÀ̸ç, ŸÁ¡(µÐ»êÁ¡)¿¡¼ °è»êÁ¡À¸·Î Àüº¸µÈ Àοøµµ 2¸íÀÎ »ç½Ç.
ÀÚ.ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â º»»ç°¡ Àüü ȸ»çÂ÷¿ø¿¡¼ °ü¿©ÇÒ ¿¹¿ÜÀûÀÎ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â °¢ Á¡Æ÷ÀÇ Á÷¿ø ¹× ±âŸ Àη¿¡ ´ëÇÑ Á¦¹Ý Àλç±Ç(ä¿ë, ¹èÄ¡ ÈÆ·Ã, ±³À°, Æò°¡, ½ÂÁø µî)À» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¸ðµÎ °¢ Á¡Æ÷Àå¿¡°Ô ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Â ¹Ù, ¿¹ºñ°£ºÎ »ç¿øÀÇ ¸ðÁý¿¡ °üÇÏ¿©¼´Â ȸ»çÀüü Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦·Î º»»ç°¡ °ü¿©ÇÏ¿´À¸³ª Àη¹èÄ¡ ÀÌÈÄ¿¡´Â ´Ù¸¥ Àλç±Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢ Á¡Æ÷ÀÇ ÀåÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î Àλç±ÇÀ» Çà»çÇÑ »ç½Ç.
Â÷.»çÁ÷ÅëÁö¼¸¦ ¹ÞÀº ½ÅûÀÎ µî 4¸íÀº 1998. 11. 12. ÃʽÉÁö³ëÀ§¿¡ ºÎ´çÇØ°í±¸Á¦½ÅûÀ» ÇÏ¿© 1999. 1. 28. ±â°¢°áÁ¤¼¸¦ ¼Û´Þ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±× Áß ½ÅûÀÎÀº ÀÌ¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© °°Àº ÇØ 2. 4. ¿ì¸®À§¿øÈ¸¿¡ Àç½É½ÅûÀ» ÇÑ »ç½Ç.
Á¦ 2. ¿ì¸® À§¿øÈ¸ÀÇ ÆÇ´Ü ¹× ¹ý·ü»óÀÇ ±Ù°Å
1. ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå
°¡.»ç½Ç°ü°è
½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 94¸íÀº 1998. 8. 18. ÇǽÅûÀÎȸ»çÀÇ 2ȸ¿¡ °ÉÄ£ ¸éÁ¢À» °ÅÃÄ ¿¹ºñ°£ºÎ·Î °ø°³Ã¤¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× Áß ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 28¸íÀº °è»êÁ¡¿¡ ¼ö½ÀÁ÷¿øÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ¾î ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß, °°Àº ÇØ 10. 31ºÎ·Î ½ÅûÀÎ µî 4¸íÀº ¼ö½À±â°£ Áß Á¾ÇÕÆò°¡°á°ú°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ·Î »çÁ÷ Å뺸¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½
³ª.°í¿ë°è¾àÀÇ À¯È¿¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â °í¿ë°è¾à¼¿¡ °£ºÎ»ç¿ø¿ë°ú ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë µÎ°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ½ÅûÀÎÀº ¼Ó¾Æ¼ ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °è¾à¼¿¡ ¼¸íÇÏ¿´°í, ±×·Î ÀÎÇØ ÀÏ¹Ý»ç¿øÀÇ ±Þ¿©¸¦ Áö±Þ ¹Þ¾Ò´Â ¹Ù, ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë°ú °£ºÎ»ç¿ø¿ëÀÌ ±Þ¿©ºÎºÐ°ú ¼ö½À±â°£¿Ü¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀÌ¹Ç·Î ÇØ°í¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼´Â ºÒÀÌÀÍÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ
-ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÇØ°íÀÇ ±Ù°Å´Â ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼ÀÇ Á¶Ç׿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °íÀÇÀûÀ¸·Î ½ÅûÀÎÀ» ±â¸¸ÇÏ¿© ü°áÇÑ À§¹ý¼·ùÀÓ¿¡µµ ÃʽÉÁö³ëÀ§¿¡¼´Â ±Ù·Î°è¾à¼°¡ ÇÕ¹ýÀûÀ̶ó´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°íóºÐÀº Àç°íµÇ¾î¾ß Çϸç
-ÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¹ºñ°£ºÎ·Î ä¿ëµÈ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ÀúÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇϱâ À§ÇÑ °íÀÇÀûÀÌ°í °èȹÀûÀÎ ±â¸¸ÇàÀ§À̹ǷΠÀÌ ºÎºÐ°ú ³ëµ¿·Â ÂøÃëºÎºÐ, ÀÓ±ÝÂøÃëºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³ëµ¿»ç¹«¼Ò¿¡¼ Á¶»çÁßÀ̰í
-ÇǽÅûÀΠȸ»ç¿¡¼´Â ½ÅûÀÎÀ» ¿¹ºñ°£ºÎ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ½ÅûÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀº °£ºÎ¿¬¼ö»ý(¿¹¸¦ µé¸é »ç¹ý¿¬¼ö»ý)À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ°í ÀÏ¹Ý »ç¿øÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ºÐ¸íÇÔ
´Ù.ÇØ°í »çÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½ÅûÀÎÀÌ ³ë·ÂÀ̳ª °æÇèÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇϳª ¨ç½ÅûÀÎÀº ¸ÅÀÏ 13¡15 ½Ã°£¾¿ °ÅÀÇ ³ë¿¹Ã³·³ ÀÏÇÏ¿´À¸¸ç, À̷б³À°Àº °ÝÀÏ¿¡ 1ȸ, 1ȸ¿¡ ¾à 10ºÐ¿¡¼ 40ºÐ Á¤µµ°¡ °íÀÛ ÀÌ¾î¼ ÃÑÆò°¡½Ã°£(ÃѼö½À½Ã°£)ÀÇ 1.7%¿¡ ºÒ°úÇϸç, ³ª¸ÓÁö ½Ã°£Àº ´©±¸¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °íµÈ ´Ü¼ø ³ëµ¿(¸Å´ë¿¡ »óǰä¿ì±â, º¯ÁúµÇ°Å³ª »óÇÑ »óǰ °ñ¶ó³»±â, ºóº´½×±â, û¼Ò µî)À̾úÀ¸¸ç ¨è¸ðÁý±¤°í¿¡´Â ÇØ´çºÐ¾ß¿¡ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¸í±âÇÏ¿´À¸³ª, ¼±¹ß½Ã À¯Åë¾÷°èÀÇ ½Ç¹«°æ·Â¿¡´Â ÃÊÁ¡À» µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Â ¹Ù, ¾à 30:1ÀÇ °æÀï¼Ó¿¡ ÇÕ°ÝµÈ ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÀӴ븮µéÀº ¼ö½ÀÁßÀÎ ÇØ´ç¾÷¹«¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °æ·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ´ë´Ù¼ö¿´À¸¸ç, ȸ»çÃøÀº ±âÁ¸ À¯Åë¾÷°èÀÇ ±Ù¹«°æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº °íÁ¤°ü³ä°ú °³ÀÎÀû °íÁýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹éÁö »óÅ¿¡¼ÀÇ ±î¸£Çª¸ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¿ÀÈ÷·Á ±×·± »ç¶÷Àº ¼±È£ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù°í ÀϺΠºÎÀåµéÀÌ ¸»ÇÏ¿´À½.
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½ÅûÀÎÀÌ 1998. 9. 25.¿¡ »óǰµéÀÇ ½Å¼±µµ À¯Áö¸¦ ¸øÇÏ¿´°í, ½ÅûÀÎÀÇ ¼º°Ý¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í Çϳª ¨ç¼±½ÄÄÚ³Ê(À²¹«, Äá µî °Ç°½Äǰ)ÀÇ ÀϺΠ»óǰÀÌ °ø°ø±â°üÀÇ ºÒ½Ã Á¡°Ë½Ã ¹ý±ÔÀ§¹ÝÀ¸·Î ÁöÀû¹Þ¾Æ ¹ú±ÝÇüÀ» ¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ Àִ¹Ù, ´ç½Ã¿¡µµ ½ÅûÀÎÀÇ »ó±ÞÀÚÀÎ ºÎÀå°ú °úÀåÀÌ ±Ù¹«ÁßÀ̾úÀ¸¸ç, ½ÅûÀÎÀº ¼ö½À»ç¿øÀ¸·Î¼ ±ÇÇÑÀÌ ÀÏü ¾ø¾ú°í, ÀÌ °Ç¿¡ °üÇØ ÀüÇô ¹«°üÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ È¸»çÃø¿¡¼ ½ÅûÀο¡°Ô ±³À°À̳ª ¼³¸íÀ» ÇØ ÁØ »ç½ÇÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú°í ¨è ½ÅûÀΰú °°ÀÌ ÇØ°íµÈ ½ÅÀӴ븮 Áß ¼º°ÝÀÌ ³»ÇâÀûÀÎ »ç¶÷Àº ¼öµ¿ÀûÀÌ°í ¹æ°üÀûÀÌ¶ó¼ °£ºÎÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í Çϰí, ½ÅûÀÎó·³ ¿ÜÇâÀûÀ̰í Àû±ØÀûÀÎ »ç¶÷Àº ÀÚ±âÁÖÀåÀÌ °Çؼ °£ºÎÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í Ä¡ºÎÇÏ¿´À½.
¶ó.½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(1)Æò°¡ÀÇ °´°ü¼º¿©ºÎ
¡Û½ÅûÀÎÀÇ ¼ö½À±Ù¹«±â°£ Áß¿¡´Â Á÷¼ÓºÎÀåÀÎ ´Ù´Ï¿¤ ¸óÆ®³ª°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ±Ù¹«Áß¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ½Åû¿Ü ¿©¿µÁÖ´Â ½Ç½À¹Þ´Â ¼ö½À»ç¿øÀ¸·Î¼ ½ÅûÀÎÀÌ ±¸µÎÇØ°í ÅëÁö¸¦ ¹Þ´Â³¯ ±îÁö ¼ö½À»ç¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À§ ¿©¿µÁÖ´Â ½ÅûÀÎÀ» Æò°¡ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ȸ»çÃøÀº ±× ´ç½Ã ¿©¿µÁÖ¿¡°Ô Àλç±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇϳª, À̰ÍÀº »çÈÄ¿¡ Á¤´ç¼ºÀ» ÁÖÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© Â¥¸ÂÃá °Í¿¡ ºÒ°úÇϰí,
-½ÅûÀÎÀº Á¡Àå°úÀÇ ¸é´ãÀº ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸³ª ºÎÀå°ú´Â ¸é´ãÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ, ÃʽÉÁö³ëÀ§ÀÇ ÆÇ´Ü¿¡´Â 'ºÎÀå°ú Á¡Àå°úÀÇ ¸é´ãÀ» ½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ¾ø´Ù°í Çϳª, ¸é´ãÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù'°í ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ´Â ÆÇ´Ü»óÀÇ Âø¿ÀÀ̸ç,
-½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö½ÀÁßÀÎ ¿¹ºñ°£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ ÇǽÅûÀÎȸ»çÀÇ Æò°¡°á°ú¸¦ º¸¸é ¼ö½À±³À°¿¡ Âü¼®Ä¡ ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ¼ö½À±³À° ÆòÁ¡¿¡ ¸¸Á¡À» ÁÖ°í, ¿µ¾î ÅäÀÍÀ» 960Á¡ ¸ÂÀº »ç¶÷µµ ¿µ¾îºÎºÐ¿¡ ÃÖÇÏÀ§ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â µî Æò°¡ÀÇ °´°ü¼º¿¡ ½Å·Ú¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç,
-ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½ÅûÀÎÀ» ÇØ°íÇÒ ¶§¿¡µµ °´°üÀûÀÎ »çÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´¾î¾ß Çϸç, ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ °æÁ÷¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¿Ü±¹¿¡ ºñÃÄÁö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±Ù·ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÇØ°í´Â °´°üÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÔ¿¡µµ Á¡ÀåÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ °ßÇØ°¡ ´ÙºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾ú°í,
-ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ »çÁ÷Å뺸½Ã(1Â÷: ±¸µÎ, 2Â÷:¼¸é)¿¡ Á¾ÇÕÆò°¡°á°ú¸¦ ½ÅûÀο¡°Ô Á¦½ÃÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´À½¿¡µµ, ÃʽÉÁö³ëÀ§´Â ÇǽÅûÀÎȸ»ç¿¡¼ ½ÅûÀο¡°Ô Á¾ÇÕÆò°¡°á°ú¸¦ Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ¿©, »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» »ç½Ç·Î¼ ÆÇ´ÜÇÏ¿´À½.
(2)Æò°¡ÀÚ·áÀÇ »çÈÄ ÀÛ¼º¿©ºÎ
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ Á¾ÇÕÆò°¡¼´Â ½ÅûÀε ´ëÇÑ ÇØ°í»ç°ÇÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î ºñȵÇÀÚ »çÈÄ¿¡ ¸¸µç °ÍÀÎ ¹Ù, ¨ç ÃÖÃÊ ÇØ°í Å뺸½Ã¿¡´Â ´Ü ÇѸ¶µðÀÇ ¸»·Î¼ "°è¾à±â°£ 3°³¿ùÀÌ ³¡³µ°í ´õ ÀÌ»ó ¿¬ÀåÀÌ ¾ÈµÇ¹Ç·Î »çÁ÷¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ³ª°¡´Þ¶ó"°í ÇÏ¿´°í, ¨è ½ÅûÀÎÀº °è¾à±â°£ 1³âÀÇ Á¤±ÔÁ÷ »ç¿øÀÌ¹Ç·Î ÇØ°í¶ó¸é »çÀ¯¸¦ ¼¸éÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ ´Þ¶ó°í ÇǽÅûÀÎȸ»ç¿¡ ¿äûÇÏÀÚ ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â '°³Àθé´ã °á°ú ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù'°í Ç¥±âÇÏ¿´À¸¸ç, ¨éº»°ÇÀÌ ³ëµ¿ºÎ °ü·Ã ºÎ¼¿¡ Á¦¼ÒµÇÀÚ, ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â ¿¬±â½Åû±îÁö ÇÏ¸é¼ 30ÀÏÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡ Á¾ÇÕÆò°¡¼¸¦ ¸¸µé¾î ½ÅûÀÎÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ºÎÀûÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¦ÃâÇÏ¿´À¸¸ç, ¨ê ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â »çÀü¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¼ö½À°èȹ¼¿¡ µû¶ó ±³À°°ú Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇÑ ÈÄ ÇØ°íÇÏ¿´¾î¾ß ¸¶¶¥Çϳª, »çÀü°èȹ¼´Â Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°í °á°ú¸¸À» ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© »çÈÄ¿¡ Á¦½ÃÇÏ¿´À½.
¸¶.°á ·Ð
¨çÇǽÅûÀÎȸ»ç¿Í ½ÅûÀΰ£¿¡ ü°áµÈ °í¿ë°è¾à¼´Â ÇǽÅûÀÎȸ»çÀÇ °èȹÀûÀÌ°í °íÀÇÀûÀÎ ±â¸¸¿¡ ÀÇÇÏ¿© ü°áµÈ °ÍÀ̹ǷΠÀ§¹ýÇϰí, ±× À§¹ýÇÑ ¼·ù¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÇØ°í󸮰¡ ÇÕ´çÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é ±¹°¡±â°ü¿¡¼ À§¹ýÀ» ÇÕ¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¸ð¼øÀÌ ¹ß»ýÇϰí, ¨è À§¹ýÇÑ °í¿ë°è¾à¼¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÇØ°í´Â ±× ÇØ°í°¡ ÇÕ´çÀÌ³Ä ºÎ´çÀ̳ĸ¦ ³íÇϱâ Àü¿¡ ½ÅûÀÎÀº ´çÃÊ º»»ç Áö¿ª º»ºÎÀåÀÎ Dider Castaing°ú ±Ù·Î°è¾à¼¸¦ ü°áÇÏ¿´À¸³ª, ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°íÅëÁö´Â Àλç±ÇÀÌ ¾ø´Â °è»êÁ¡Àå Guy Sauvage°¡ ÇÏ¿´´Â ¹Ù, Á¡ÀåÀº ÇØ°í¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°í󸮴 ¿øÃµ¹«È¿À̸ç, ¨é ½ÅûÀÎÀº ¼ö½À±â°£ Áß¿¡µµ °´°üÀûÀÎ ÇØ°í »çÀ¯°¡ ÀüÇô ¾ø°í, ¨ê ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ ÇØ°íÅ뺸½Ã¿¡µµ ½ÅûÀο¡°Ô °´°ü¼º ÀÖ´Â »çÀ¯(°èȹ°ú ÀÌ¿Í ´ëºñÇÑ °á°ú)¸¦ Á¤½Ä ¼¸éÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°í, º» »ç°ÇÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î ºñȵÇÀÚ »çÈÄ¿¡ Æò°¡°á°ú¸¸À» ÁÖ°üÀûÀ¸·Î Â¥¸ÂÃß¾î Á¦½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ Æò°¡°á°úÀÇ °´°ü¼ºÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ÇǽÅûÀÎȸ»çÃø »ç¶÷µé(ȸ»ç°£ºÎ)ÀÇ ¼¸éÁõ¾ðÀ» ´ë°Å Á¦½Ã ÇÏ¿´´Â ¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¸¦ ±Ù°Å·ÎÇÑ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°í´Â ¹«È¿À̸ç, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇǽÅûÀÎȸ»ç¿¡¼ ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ºÎ´çÇÏ°Ô ÇØ°íÇÑ ´Â º»»ç¿¡¼ ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¹ºñ°£ºÎ 94¸íÀ» Àϰý ¼±¹ßÇÏ¿© °è»êÁ¡¿¡ 28¸í µî 4°³ Á¡Æ÷¿¡ ºÐ»ê ¹èÄ¡ÇÏ¿´À¸³ª °è»êÁ¡Àº ŸÁ¡¿¡ ºñÇÏ¿© ¿ùµîÈ÷ ¸ÅÃâÀÌ ÀúÁ¶ÇÏ¿© ¹èÄ¡ÀηÂÀ» ´Ù ¼ÒÈÇÒ ¼ö ¾ø°ÔµÇÀÚ ºÎ´çÇÑ ÇØ°íóºÐÀ» ÇÑ °ÍÀÓ.
2. ÇǽÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå
°¡.»ç½Ç°ü°è
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ºÒ¶õ¼¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ´Ù±¹Àû ÇÒÀÎ À¯Åëȸ»ç·Î¼ 1993³â Çѱ¹ À繫ºÎ·ÎºÎÅÍ Àΰ¡¸¦ ¾ò¾î 1995³â 4°³ÀÇ Á¡Æ÷¸¦ °³Á¡ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ¿© ¿À´Ù°¡ 1998³â ¸»°ú 1999³â Ãʰ濡´Â 4°³ÀÇ Á¡Æ÷¸¦ µ¿½Ã °³Á¡Çϱâ·Î °áÁ¤Çϰí À̸¦ ÁغñÇÏ¿© ¿À´øÁß,
-±× ÁغñÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À§ ½Å¼³ Á¡Æ÷¿¡¼ ±Ù¹«ÇÒ °£ºÎ»ç¿øÀ» È®ÃæÇÒ Çʿ伺¿¡¼, ½ÅûÀεîÀ» Àϰ£Áö¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸ðÁýÇÑ ÈÄ 1998. 8. 18. ¿ì¼± ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼({Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇϰí, °è»êÁ¡ µî ±âÁ¸Á¡Æ÷¿¡ ¹èÄ¡Çϰí À§ °è¾à¼¿¡ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î 3°³¿ù°£ ¼ö½ÀÀ» ½ÃŰ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç,
-ÀÌ¿¡ ÇǽÅûÀΠȸ»ç °è»êÁ¡¿¡¼´Â ½ÅûÀÎ µîÀ» ÆÇ¸ÅÇöÀå¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î ÆÇ¸Å¾÷¹« µî¿¡ Á¾»çÇÏ°Ô Çϰí 1998. 8. 20.ºÎÅÍ 10. 23. ±îÁö °í°´¸¸Á·¡¤»ç±Ô¡¤´ë¸®ÀÇ ÀÓ¹« µî¿¡ ´ëÇÑ ±³À°µµ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿¹ºñ°£ºÎµéÀÇ ½Ã¿ë±â°£ÁßÀÇ ¾÷¹«¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, À̵é Áß °¡Àå ³·Àº Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ½ÅûÀÎ µî 4 ¸íÀº °£ºÎ·Î¼ ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰí Ãë¾÷±ÔÄ¢ Á¦8Á¶(¼ö½À), °í¿ë°è¾à¼ Á¦4Á¶(¼ö½À±â°£) ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1998. 10. 31. ÀÚ·Î ÇØ°íÅëÁö(»çÁ÷Å뺸¼)¸¦ ÇÏ¿´À½
³ª.°í¿ë°è¾à¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡ÛÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎ µîÀ» ½Å¹®±¤°í¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿¹ºñ°£ºÎ(´ë¸®±Þ)¸¦ ¸ðÁý¡¤¼±¹ßÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª, °ð ¹Ù·Î °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 3°³¿ù°£ÀÇ ¼ö½À(½Ã¿ë)±â°£ µ¿¾È Àû°Ý ¿©ºÎ¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ½É»çÇÑ ÈÄ Á¤½ÄÀ¸·Î ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇϰí Á¤½Ä °£ºÎ»ç¿ø(´ë¸®)À¸·Î ÀÓ¿ëÇϱâ·Î Çϰí, À§ ¼ö½À±â°£ µ¿¾ÈÀº ÆíÀÇ»ó ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼·Î °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î¼
-ÇǽÅûÀÎÀº ½ÇÁ¦ ¿î¿µ¿¡ À־ ¿¹ºñ°£ºÎ·Î¼ÀÇ ½ÅºÐÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ÀÎÁ¤ÇÏ¿© ÀϹÝÁ÷¿øµé°ú ´Þ¸® Ãâ, Åð±Ù ½Ã°£ µîÀ» ±âÁ¸ÀÇ ¸Þ´ÏÀú¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÚÀ²¿¡ ¸Ã°Ü µÎ¾úÀ¸¸ç, ¿ù ±âº»±Þ¿©µµ ÀϹÝÁ÷¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼»óÀÇ 477,215¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÀϹÝÁ÷¿øÁßÀÇ ÃÖ°í Á÷±ÞÀÎ ¼¼ÀÏÁîŬ¶ôÀÇ ±âº»±Þ¿©ÀÎ 682,125¿øÀ» Áö±ÞÇÏ¿´°í, ½Ã°£¿Ü ±Ù·Î¼ö´çµµ Áö±ÞÇÏ¿´À¸¸ç,
-½ÅûÀεµ ÀÌ¿Í °°Àº »ç½ÇÀº ½Å±Ôä¿ë½Ã ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ¼ö½À±â°£ÁßÀÇ ±³À°À» ÅëÇØ¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏ¿´°í, ÇǽÅûÀΠȸ»ç ³ë»çÇùÀÇȸ¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» 10Àϰ£ °Ô½ÃÆÇ¿¡ °ø°íÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ¼ö½À±â°£Áß ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾àÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÑ °ÍÀº °èȹÀûÀÌ°í ±â¸¸ÀûÀÎ ÇàÀ§·Î¼ ¿øÃµÀûÀ¸·Î ¹«È¿ÀÌ°í ±×¿¡ ±âÇÑ º»°Ç ÇØ°íµµ ¹«È¿¶ó´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀåÀº ¾øÀ½
´Ù.ÇØ°í¿¡ ´ëÇÏ¿©
(1)ÇØ°í»çÀ¯
¡Û½ÅûÀÎÀº 1998. 8. 18. ½Å¼±½ÄǰºÎ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ½Å¼± ½ÄǰºÎÀå ´Ù´Ï¿¤ ¸óÆ®´Ï·ÎºÎÅÍ ¾ß䡤û°ú°ü¸® ¹× À¯Áö, ÀúÀå ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±³À°À» ¹Þ¾Æ ¿ÔÀ¸³ª ÀüÇô ±âº» Áö½ÄÀ» ÀÌÇØ ÇÏÁö ¸øÇϰí, ¾ß䡤û°ú Ãë±Þ¾÷¹«´Â ¸¹Àº ¼ÕÁúÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϳª ÀüÇô ³ë·ÂÀ̳ª °æÇèÀÌ ¾ø¾ú°í, °°Àº ÇØ 9. 25µµ Æ÷ÀåµÈ ¹°Ç°°ü¸®, »óǰ À¯È¿±â°£, Á¾·ù, ǰÁú, ¹°·® µîÀ» ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿© »óǰÀÇ ½Å¼±µµ À¯Áö¸¦ ¸øÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸é¼ »óǰ°ü¸® ¹× 󸮹æ¹ý¿¡ °üÇØ ¼³¸íÀ» ÇØ ÁÖ¸é ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ȺÎÅÍ ³»´Â µî ¼º°Ý»ó¿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç
¡ÛÀÌ¿Í °°Àº ±Ù¹«ÀÚ¼¼´Â À¯Åëȸ»çÀÇ °£ºÎ·Î¼ °¡Àå Å« °í°´¸¸Á·À̶ó´Â ±âº»Àû ÀÚ¼¼°¡ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ̸ç, Æò¼Ò ÀÚ±â ÁÖÀåÀ̳ª °³¼ºÀÌ °ÇÏ¿© °í°´À§ÁÖº¸´Ù´Â ÀÚ±â ÁÖ°üÀû ¹æ½ÄÀ» °ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º°ÝÀ¸·Î ±×·Î ÀÎÇØ °í°´À¸·ÎºÎÅÍ ¹«¾ÈÀ» ´çÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÖ´Â µî °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´À½.
´Ù.Æò°¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(1)Æò°¡ÀÇ °´°ü¼º ¿©ºÎ
¡Û½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ±× Æò°¡ÀÇ ¼Ó¼º»ó ÁÖ°üÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÀüÇô °³ÀÔµÊÀÌ ¾øÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °´°üÀûÀÎ Æò°¡°¡ µÇ±â ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª,
-½ÅûÀÎÀÇ »ó»çÀ̾ú´ø ÁöÁ¡Àå, Ãѹ«ºÎÀå, ½Å¼±½ÄǰºÎÀå µîÀÇ Æò°¡¿¡¼ ½ÅûÀÎÀÇ ³ë·Â ¶Ç´Â °æÇèºÎÁ·, °ú¿ÀÁöÀû¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ½ÃÀÇ ¼º°Ý µîÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¸¾Æ, ±× Æò°¡°¡ ÀüÇô ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ÇãÀ§ÀÇ Æò°¡¶ó°í´Â º¸±â ¾î·Æ°í,
-¶ÇÇÑ °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ÀûÇÕ ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ½ÅûÀÎ µîÀ» 1998. 8. 20.ºÎÅÍ 10. 23.±îÁö ÆÇ¸ÅÇöÀå¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹èÄ¡ÇÏ°í °í°´¸¸Á·¡¤Ãë¾÷±ÔÄ¢¡¤Á÷¿ø¼öÄ¢¡¤»óǰÁø¿ µî °¢Á¾ ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â ÇÑÆí, ½ÅûÀÎÀÇ ¾÷¹«¼öÇà¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ °üÂû°ú °³Àθé´ã µîÀ» ÅëÇÏ¿© ¿©·¯ Â÷·Ê ½Ç½ÃÇϰí À̸¦ °³ÀÎÆòÁ¡¡¤¿µ¾î´É·Â¡¤±³À°ÆòÁ¡(I,II)¡¤ÀûÀÀµµ¡¤°³Àθé´ãÀÇ Ç׸ñÀ¸·Î ¼¼ºÐÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ °´°üÀûÀÎ Æò°¡À̸ç,
-¶ÇÇÑ ½ÅûÀο¡°Ô´Â »çÁ÷ÅëÁö¼¿¡ ºÎÀûÇÕ »ç½ÇÀ» ±âÀçÇÏ´Â µî ÇØ°í°úÁ¤¿¡¼ ÀÌ¿Í °°Àº ºÎÀû°Ý »çÀ¯¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú°í,
-¿©¿µÁÖ ºÎÀåÀº ´ç½Ã ½Å¼±½ÄǰºÎ ºÎÀå ´ëÇàÀ¸·Î Áö¸íµÇ¾î ¾÷¹« ¼öÇàÁßÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ½ÅûÀÎÀ» Æò°¡ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ºÎÀå°úÀÇ ¸é´ã½Ç½Ã »ç½Çµµ ¾Õ¼ Á¦½ÃÇÑ Áõ°Å(±³À° ¹× °³Àθé´ã °á°ú¼, ºÎÀåÀÇ Áø¼ú¼ µî)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁ¤µÇ¹Ç·Î, º»°Ç ÇØ°í°¡ °´°üÀûÀÎ Áõ°Å ¾øÀÌ ÇàÇØÁø ºÎ´çÇÑ ÇØ°í¶ó´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀåÀº ºÎ´çÇÔ
(2)Æò°¡ÀÚ·áÀÇ »çÈÄ ÀÛ¼º ¿©ºÎ
½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÌ º» »ç°ÇÀÌ ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ºñȵÇÀÚ »çÈÄ¿¡ Æò°¡ÀڷḦ ÁÖ°üÀûÀ¸·Î Â¥¸ÂÃßµíÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇϳª, ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â ½ÅûÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ±³À°½Ã¸¶´Ù °ü·Ã Á÷¿øÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±³À°³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡±â·ÏÇ¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç »ó»ç¿ÍÀÇ ¸é´ã½Ã¿¡µµ ±× ³»¿ëÀ» ¼¸éÀ¸·Î ±âÀçÇÏ¿© µÎ¾ú´Ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¾ÇÕ ÆòÁ¡ °á°úÇ¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ ±× °á°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÅûÀÎÀ» ºÎÀû°ÝÀÚ·Î Æò°¡ÇÑ °ÍÀÓ.
¸¶.°á ·Ð
½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°í´Â ½ÅûÀÎÀÇ ½Ã¿ë(¼ö½À)±â°£ Áß¿¡ °øÁ¤ÇÏ°í °´°üÀûÀÎ Æò°¡¿¡ ±âÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø ÇØ°í·Î¼ Á¤´çÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÇØ°í¿¡ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î, ÀÌ¿Í °°Àº Á¤´çÇÑ °á·Ð¿¡ À̸¥ ÃʽÉÁö³ëÀ§ °áÁ¤ÀÇ Ãë¼Ò¸¦ ±¸ÇÏ´Â ½ÅûÀÎÀÇ º»°Ç Àç½É½ÅûÀÇ Ã»±¸´Â ¸¶¶¥È÷ ±â°¢µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÓ.
3. ÆÇ ´Ü
º» °Ç Àç½É½Åû¿¡ ÀÖ¾î ¾ç´ç»çÀÚÀÇ ÁÖÀå°ú ÃʽÉÁö³ëÀ§ ±â·Ï ¹× ¿ì¸®À§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâµÈ °ü°èÁõºùÀÚ·á¿Í º»°Ç ½É¹®»çÇ× µîÀ» Åä´ë·Î »ìÆìº»´Ù.
°¡.°í¿ë°è¾à¼ÀÇ È¿·Â ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©
½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ °èȹÀûÀÌ°í °íÀÇÀûÀ¸·Î ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à¼¿Í ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼°¡ º°µµ·Î ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» °íÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ½ÅûÀÎÀº ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à(Manager Agreement)ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÏ¿´´Â ¹Ù ±× °í¿ë°è¾àÀº »ç±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ü°áµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À§¹ýÇÏ¿© ¹«È¿¶ó°í ÁÖÀåÇϳª, ŸÀÎÀÇ ±â¸ÁÇàÀ§¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ ÇàÇÑ Ç¥ÀÇÀÚ°¡ »ç±â¸¦ ·Î ±× ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ Ãë¼ÒÇϱâ À§Çؼ´Â, ù° Ç¥ÀÇÀÚ°¡ ŸÀÎÀÇ ±â¸ÁÇàÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© Âø¿À¿¡ ºüÁ®¼ ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ ÇÏ¿©¾ß Çϰí, µÑ°, ÀÌ °æ¿ì ŸÀÎÀÇ ±â¸ÁÇàÀ§°¡ À§¹ýÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÎ ¹Ù(¹Î¹ý Á¦110Á¶ ÂüÁ¶), º» °Ç¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎ µî°ú ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÏ¸é¼ º°µµ·Î ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à(Manager Agreement)ÀÌ ÀÖÀ½À» °íÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ °í¿ë°è¾à¼¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼Àû »ç½ÇÀ» ½ÅÀÇ ¼º½Ç¿¡ ºñÃß¾î ºñ³¹ÞÀ» ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇãÀ§¸¦ °íÁöÇÑ ±â¸ÁÇàÀ§¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¿Í ±â¸ÁÇàÀ§¿¡ ÇØ´çÇÒ °æ¿ì¿¡ ±× ±â¸ÁÇàÀ§ÀÇ À§¹ý¼º ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ìÆìº»´Ù.
(1)±â¸ÁÇàÀ§¶õ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ »ç½ÇÀ» Áø½ÇÀ̶ó°í ÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§, Áï »ó´ë¹æ¿¡°Ô ±×¸©µÈ Ç¥»ó ³»Áö ÆÇ´ÜÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ÀÌ´Â ¾î¶² »ç½Ç¿¡ °üÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇãÀ§¸¦ °íÁöÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î Áø½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ Ç¥ÀÇÀÚÀÇ ÇàÀ§°¡ ±â¸ÁÇàÀ§·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ìµµ ±× ±â¸ÁÇàÀ§°¡ »çȸÅë³ä»ó À§¹ý¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ Á¤µµÀÇ ÇàÀ§À̾î¾ß À̸¦ ·Î ÀÇ»çÇ¥½Ã¸¦ Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù, À̸¦ ÆÇ´ÜÇÔ¿¡ À־ ´ÙÀ½ÀÇ µÎ ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇÏ¿© °áÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ù°´Â Ç¥ÀÇÀÚ(ÇǽÅûÀÎȸ»ç)°¡ °í¿ë°è¾à¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¾î´À Á¤µµÀÇ Áø½ÇÀ» »ó´ë¹æ(½ÅûÀÎ)¿¡°Ô °íÁöÇÒ °ÍÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â°¡¸¦ °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÎ ¹Ù, ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¹ºñ°£ºÎ·Î ¼±¹ßµÈ ÀοøÀ» °ð ¹Ù·Î °£ºÎ»ç¿øÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö½À±â°£ µ¿¾È Àû°Ý ¿©ºÎ¸¦ ½É»çÇÑ ÈÄ ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇϱâ·Î Çϰí À§ ¼ö½À±â°£ µ¿¾ÈÀº ÆíÀÇ»ó ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼·Î °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇϳª, ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ¸Å´ÏÀú¿ë °í¿ë°è¾à¼¿Í ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼°¡ º°µµ·Î ÀÛ¼ºµÇ°í ÀÖÀ½À» ½ÅÀÇÄ¢»ó ½ÅûÀÎ µî¿¡°Ô °íÁöÇÏ¿´¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º¸¿©Áø´Ù.
±×·¯³ª ¾ÕÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç Á¦1ÀÇ 2. "°¡, ³ª, ´Ù "¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â 1998. 8. 18. Áö¿ª º»ºÎÀåÀÎ µð¿¡µ¥ ±ú½ºÅÊ(Dider Castaing) ¸íÀÇ·Î ¼±¹ßµÈ ¿¹ºñ°£ºÎ Àü¿ø°ú °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÏ¿´´Â ¹Ù, ÀÏ¹Ý »ç¿øÀÇ °æ¿ì´Â °í¿ë°è¾à[{Full Time Employee} Employment Agreement]À» ÀÛ¼ºÇϰí ÀÖ¾î ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à¼¿Í´Â ±× ¸íĪ¿¡ ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖ´Â »ç½Ç, ½ÅûÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]»óÀÇ ¿ù ±âº»±Þ¿©´Â ÀÏ¹Ý »ç¿øÀÇ ÃÖ»ó±ÞÀÎ ¼¼ÀÏÁîŬ¶ô±Þ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 682,125¿øÀ¸·Î¼ ÃÊÀÓ ÀÏ¹Ý »ç¿øµéÀÇ ¿ù ±âº»±Þ¿©¾×ÀÎ 477,215¿øº¸´Ù ¸¹Àº »ç½Ç°ú 1998. 9. 28 ÇǽÅûÀÎȸ»ç °è»êÁ¡ÀÇ ³ë»çÇùÀÇȸ¿¡¼µµ ½ÅûÀÎ µî ¿¹ºñ°£ºÎ·Î ÀÎÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ÀÏ¹Ý»ç¿øµéÀÇ ½ÂÁø¿¡ ´ëÇÑ ÇüÆò¼º¹®Á¦°¡ °Å·ÐµÇ¾ú´ø »ç½Ç µî Á¦¹Ý Á¤È²¿¡ ºñÃß¾î º¸¾Æ ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ÀÏ¹Ý»ç¿øÀÌ ½Å±Ôä¿ëµÈ °æ¿ì¿¡ ºñÇÏ¿© ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¹ºñ°£ºÎµéÀ» ¿ì´ëÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ü°áÇÑ ÀÌµé ¿¹ºñ°£ºÎµé¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢ÀÚÀÇ Àû°Ý¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ¼ö½À±â°£ ÁßÀÎ 1998. 10. 1ÀÚ·Î 7¸í, °°Àº ÇØ 11. 1 ÀÚ·Î 5¸íÀ» ¸Å´ÏÀú·Î ½ÂÁø½ÃŰ°í ¸Å´ÏÀú °í¿ë°è¾à(Manager Agreement)À» »õ·ÎÀÌ Ã¼°áÇÑ »ç½Ç°ú ÇǽÅûÀÎȸ»ç°¡ ´Ù±¹Àû±â¾÷À¸·Î¼ ÇǽÅûÀÎȸ»ç º»±¹ÀÇ ³ëµ¿¹®È°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í´Â ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç½Ç µî Á¦¹Ý Á¤È²¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎ µîÀ» ±â¸ÁÇÏ·Á´Â °íÀǰ¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÀÏÀÀ ¼ö±àÀÌ °¡°í, ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎÀ» ä¿ëÈÄ Áï½Ã ¸Å´ÏÀú °í¿ë°è¾à(Manager Agreement)À» ü°áÇÏÁö ¾Ê°í ¿ì¼± ÀÏ¹Ý»ç¿ø¿ë °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]À» ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎ µîÀ» ±â¸ÁÇÏ¿© °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù ÇϰڴÙ.
µÑ°´Â Âø¿ÀÀÚ(½ÅûÀÎ)ÀÇ Á÷¾÷¡¤ÁöÀ§ µî¿¡ µû¸¥ Âø¿ÀÀÚÀÎ ½ÅûÀο¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â ÁÖÀÇÀÇ Á¤µµ°¡ ¹®Á¦ÀÎ ¹Ù, ½ÅûÀÎÀº óÀ½ Á÷Àå»ýȰÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±âÈ÷ 8-9³âÀÇ Á÷Àå»ýȰ°ú ¼ö³âÀÇ ÀÚ¿µ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ±Ù·ÎÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù °æÇèÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÕÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç Á¦1ÀÇ 2. " ¶ó "¿¡¼¿Í °°ÀÌ ½ÅûÀÎÀº °í¿ë°è¾à[{Direct Regular Full Time Employee} Employment Agreement]ÀÇ Á¦2Á¶ (Á÷Ã¥(Work Title)) "Á÷¿øÀÇ Á÷Ã¥Àº ȸ»çÀÇ ¾÷¹«»ó Çʿ信 µû¶ó ÃßÈÄ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.( The Employment agrees that his title may subsequently be changed by the Company pursuant to the Company's work requirements.) µîÀÇ °í¿ë°è¾à¼ÀÇ ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°í °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ½ÅûÀο¡°Ôµµ À§ °í¿ë°è¾à¼ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇϰڴÙ.
(2) »ìÇÇ°Ç´ë °í¿ë°è¾àÀÇ Ã¼°áÀº »ç¿ëÀÚ¿Í ±Ù·ÎÀÚ°¡ ³ëµ¿¹ýÀÌ ¿¹Á¤ÇÏ´Â Áú¼ÀÇ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÀÚ±âÃ¥ÀÓ¿¡ ±âÃÊÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ±Ù·Î°è¾à ³»¿ëÀ» °áÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎ ¹Ù, ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ °í¿ë°è¾à¼¿¡ µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖÀ½À» ½ÅûÀÎ µî¿¡°Ô °íÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ ½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ºñÃß¾î ºñ³¹ÞÀ» Á¤µµÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î Áø½ÇÀ» ÀºÆóÇÑ ±â¸ÁÇàÀ§¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎÀ» ±â¸ÁÇÏ¿© °í¿ë°è¾àÀ» ü°áÇÏ·Á´Â Àǻ簡 ÀÖ¾ú´Ù°í º¸±â ¾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¶ÇÇÑ ½ÅûÀο¡°Ôµµ °í¿ë°è¾à ü°á¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÇ ÀϺΰ¡ ¾ø´Ù°í´Â º¼ ¼ö ¾ø´Â ¹Ù, ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå°ú °°ÀÌ À§ °í¿ë°è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÇǽÅûÀÎȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎ µî¿¡°Ô ÀúÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇϰí ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ³ëµ¿·ÂÀÇ ÂøÃë°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â º°·ÐÀ¸·Î Çϰí, ´ÜÁö °í¿ë°è¾à¼ÀÇ ¸íΏ¸À» ¹®Á¦»ï¾Æ ÇǽÅûÀΠȸ»ç°¡ °í¿ë°è¾à¼¿¡ µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖÀ½À» °íÁöÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ ±â¸ÁÇàÀ§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀåÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ¾î·Æ´Ù.
³ª.ºÎ´çÇØ°í ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©
(1) ±³À°°á°ú Æò°¡ÀÇ °´°ü¼º °á¿©¿Í »çÈÄ Á¶ÀÛÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©
»ìÇÇ°Ç´ë ¾ÕÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç Á¦1ÀÇ 2. "°¡, ³ª, ¹Ù"¿¡¼¿Í °°ÀÌ, ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ» ä¿ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÏ´Ü ¼ö½À»ç¿øÀ¸·Î ¹ß·ÉÇÑ ÈÄ ¼ÒÁ¤ÀÇ ¼ö½À±â°£À» °ÅÄ¡µµ·Ï ÇÏ°í ±× ±â°£ÁßÀÇ Æò°¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÅÀÔ»ç¿øÀ¸·Î ä¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇϰí ÀÖ¾î ½ÅûÀΰú °°ÀÌ ¼ö½À±â°£ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ÁöÀ§´Â À̸¥ ¹Ù ½Ã¿ë±â°£ ÁßÀÇ ±Ù·Î°ü°è¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ °ÍÀ̰í, ½Ã¿ë±â°£ ÁßÀÇ ÇØ°í ¹× º» ä¿ë°ÅºÎ´Â À¯º¸Çؾà±ÇÀÇ Çà»ç¶ó ÇÒ °ÍÀε¥ À§¿Í °°Àº ÇØ¾à±ÇÀÇ Çà»ç´Â ½Ã¿ëÀ̶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ´çÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÚÁú, ¼º°Ý, ´É·Â µî ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Àû°Ý¼º ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ´Ü°èÀ̹ǷΠÅë»óÀÇ ÇØ°íº¸´Ù´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ½Ã¿ë±â°£ Áß¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ±Ù¹«Åµµ, ´É·Â µîÀÇ °üÂû¿¡ ÀÇÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¸Ã°ÔµÉ ÀÓ¹«¿¡ÀÇ Àû°Ý¼º ÆÇ´Ü¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÇàÇØÁ®¾ßÇÏ°í ¶ÇÇÑ °´°üÀûÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡ Á¸ÀçÇÏ¿© »çȸÅë³ä»ó »ó´çÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÎ ¹Ù((´ëÆÇ 1992. 8. 18, 92´Ù 15710 ÂüÁ¶), ÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ Æò°¡°¡ ÁÖ°üÀûÀÌ°í »çÈÄ¿¡ Á¶À۵Ǿú´Ù´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© »ìÆìº»´Ù.
ÇǽÅûÀΠȸ»ç´Â °í°´¸¸Á·µµ¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÁÖ°£±³À°Ç¥¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖÁ¦º° ÈÆ·Ã³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕ°á°ú Æò°¡¿Í ÀûÀÀµµ, °³ÀÎ ¼ºÇâ, Á¡Àåµî »ó±ÞÀÚÀÇ ¸é´ã°á°ú µîÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© 'Á¾ÇÕÆòÁ¤°á°úÇ¥'¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÇÕ°Ý¿©ºÎÀÇ ÆÇÁ¤ÀÚ·á·Î »ï¾Ò´Â ¹Ù, Æò°¡Ç׸ñÀÇ ¼±Á¤°ú Á¡Àå µîÀÇ ¸é´ã µî¿¡¼ ÆòÁ¤ÀÚÀÇ ÁÖ°üÀÌ ´Ù¼Ò °³À﵃ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÙÇÏ¿©µµ Æò°¡Ç׸ñÀÇ ¼±Á¤À̳ª ±× °¡ÁßÄ¡ Á¤µµ´Â °¢ »ç¾÷ÀåÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ¾î´Â Á¤µµÀÇ ÁÖ°üÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â »ç½Ç°ú ÇǽÅûÀÎȸ»ç°¡ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ±× º»±¹ÀÇ ¹®ÈÀû ¹è°æÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Â Á¡ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé ÇǽÅûÀÎȸ»çÀÇ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ¼ö½À±â°£ÁßÀÇ Æò°¡°¡ »çȸÅë³ä»ó Áö³ªÄ¡°Ô ÁÖ°üÀûÀÌ°í ºÒÇÕ¸®ÇÏ¿© Æò°¡ÀÇ Àç·®¹üÀ§¸¦ ÀÏÅ»ÇÏ¿´´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù ÇϰڴÙ.
¶ÇÇÑ, ÇǽÅûÀÎȸ»ç¿¡¼ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°íÀÇ ±Ù°Å·Î »ïÀº Á¾ÇÕÆòÁ¡°á°úÇ¥ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÁÖ°£±³À°Ç¥¿¡ ±³À°ÀÚ´Â ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í ÇDZ³À°ÀÚÀÎ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¸ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â »ç½Ç°ú, ½Ã¿ë±â°£Àº ä¿ë°áÁ¤ ´ç½Ã¿¡´Â ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÚÁú¡¤¼º°Ý¡¤´É·Â ±âŸ °ü¸®Á÷ ¿ä¿øÀ¸·Î¼ÀÇ Àû°Ý¼º À¯¹«¿¡ °ü·ÃµÈ »çÇ׿¡ °üÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Á¶»ç¸¦ ÇàÇϰí ÀûÀýÇÑ ÆÇ´ÜÀڷḦ ÃæºÐÈ÷ ¼öÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¶»ç¿Í °üÂû¿¡ ±âÇÑ ÃÖÁ¾Àû °áÁ¤À» ÈÄÀÏ·Î À¯º¸ÇÏ´Â ÇØ¾à±ÇÀÇ À¯º¸ÀÇ ÃëÁö·Î ½Ã¿ë±â°£Àº Àû°Ý¼º ÆÇ´ÜÀÇ ÃּұⰣÀÇ ¼º°ÝÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ±× ±â°£(3°³¿ù)ÀÌ ¸¸·áÇϱ⵵ Àü¿¡ °í¿ë°è¾àÀ» ÇØÁöÇÏ´Â µî Æò°¡»óÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª ±× Æò°¡°á°ú ÀÚüÀÇ ÀÎÁ¤À» Á¿ìÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿¡´Â À̸£Áö ¸øÇÑ´Ù°í º¸¿©Áø´Ù.
³ª¾Æ°¡ ÇǽÅûÀÎȸ»ç°¡ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°í¸¦ Á¤´çÈ ÇϱâÀ§ÇÏ¿© Æò°¡°á°ú¸¦ »çÈÄ¿¡ Á¶ÀÛÇÏ¿´´Ù´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °ÅÁõÀÚ·á°¡ ¾ø°í ´Þ¸® ¹ÝÁõÀÌ ¾ø¾î ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀåÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ¾î·Æ´Ù ÇϰڴÙ.
(2)°è»êÁ¡ÀÇ ¿î¿µ»óÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ÇØ°íµÇ¾ú´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©
½ÅûÀÎÀº ¼ö½À±â°£Áß °´°üÀûÀÎ ÇØ°í »çÀ¯°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸³ª ½ÅûÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö½À±â°£ÁßÀÇ ¿¹ºñ°£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ ÀΰǺñ´Â º»»ç¿¡¼ Áö±ÞÇϳª ¼ö½À±â°£ÀÌ ³¡³ ¿¹ºñ°£ºÎµé¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °¢ Á¡Æ÷º°·Î ÇØ´ç ÀοøÀ» ¸ðµÎ ä¿ëÇÏ¿© ÀΰǺñ¸¦ Áö±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ¹Ù, °è»êÁ¡Àº Ÿ Á¡Æ÷¿¡ ºñÇÏ¿© ¸ÅÃâÀÌ Àû¾î ¿î¿µÀº ¾î·Á¿îµ¥ ¼ö½ÀÁ÷¿øÀº Ÿ Á¡Æ÷¿¡ ºñÇÏ¿© ¸¹±â ¶§¹®¿¡ Ÿ Á¡Æ÷¿¡ ºñÇÏ¿© ¼ö½ÀÁ÷¿øÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ°í½Ãų ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÅûÀεµ ¼ö½À±â°£µ¿¾È °´°üÀû ÇØ°í »çÀ¯°¡ ¾øÀ½¿¡µµ ÇØ°í´çÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇϳª, ¾ÕÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç Á¦ 1ÀÇ 2. "»ç, ¾Æ "¿¡¼¿Í °°ÀÌ °è»êÁ¡¿¡¼ ¼ö½ÀÀ» ÇÑ ±Ù·ÎÀÚÁß¿¡¼µµ 1998. 11. 1ÀÚ·Î ¾È¾çÁ¡À¸·Î 3¸í, ºÐ´çÁ¡À¸·Î 1¸í, µ¿ÃÌÁ¡À¸·Î 3¸í µî ÃÑ 7¸íÀÌ Å¸Á¡Æ÷·Î Àüº¸ ¹ß·ÉµÇ¾ú°í ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ Á¡Æ÷¿¡¼ ¼ö½ÀÇÑ Á÷¿øµµ 2¸íÀ̳ª °è»êÁ¡À¸·Î Àüº¸¹ß·ÉµÈ ¹Ù ÀÖ¾î ½ÅûÀÎÀÇ À§¿Í °°Àº ÁÖÀåÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ¾î·Æ´Ù.
(3)°è»êÁ¡Àå ±â ¼Ò¹ÙÁÖ(Guy Sauvage)ÀÇ Àλç±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©
½ÅûÀÎÀº ä¿ë½Ã ±Ù·Î°è¾àÀº ÇǽÅûÀΠȸ»ç Áö¿ªº»ºÎÀåÀÎ µð¿¡µ¥ ±ú½ºÅÊ(Dider Castaing) ¸íÀǷΠü°áÇÏ¿´À½¿¡µµ ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ »çÁ÷Åë°í´Â Àλç±ÇÀÌ ¾ø´Â °è»êÁ¡ÀåÀÎ ±â ¼Ò¹ÙÁÖ(Guy Sauvage)°¡ ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ°íÁ¶Ä¡°¡ ¹«È¿¶ó°í ÁÖÀåÇϳª, ¾ÕÀÇ ÀÎÁ¤»ç½Ç Á¦1ÀÇ 2 "ÀÚ"¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÇǽÅûÀÎȸ»ç´Â Àλç±Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿¹ºñ°£ºÎ »ç¿øÀÇ ¸ðÁý¿¡ °üÇÏ¿©¼´Â ȸ»çÀüü Â÷¿øÀÇ ¹®Á¦·Î º»»ç°¡ °ü¿©ÇÏ¿´À¸³ª Àη¹èÄ¡ ÀÌÈÄ¿¡´Â °¢ Á¡Æ÷ÀÇ ÀåÀÌ ÀüÀûÀÎ Àλç±ÇÀ» Çà»çÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ½ÅûÀÎÀÇ ÀÌ ÁÖÀå ¶ÇÇÑ ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ¾î·Æ´Ù ÇϰڴÙ.
(4)»ç½Ç°ü°è°¡ À§¿Í °°´Ù¸é ÇǽÅûÀΠȸ»çÀÇ ½ÅûÀÎÀÇ ¼ö½À(½Ã¿ë)±â°£ ÁßÀÇ ÇØ°í´Â À¯º¸ ÇØ¾à±ÇÀÇ Çà»ç¶ó ÇÒ °ÍÀ̰í À§¿Í °°Àº ÇØ¾à±ÇÀÇ Çà»ç´Â ½Ã¿ëÀ̶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ´çÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÚÁú¡¤¼º°Ý¡¤´É·Â µî ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Àû°Ý¼º ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ´Ü°èÀ̹ǷΠÅë»óÀÇ ÇØ°íº¸´Ù´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎ ¹Ù, ÇǽÅûÀÎȸ»ç°¡ ½ÅûÀÎÀÇ ½Ã¿ë±â°£ Áß¿¡ ÀÖ¾î¼ ±Ù¹«Åµµ¡¤´É·Â µîÀÇ °üÂû¿¡ ÀÇÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¸Ã°Ô µÉ ÀÓ¹«¿¡ÀÇ Àû°Ý¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ Æò°¡ÀÇ Àç·® ÇѰ踦 ÀÏÅ»ÇÏ¿´´Ù°í º¸±â ¾î·Æ°í, ÀÌ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÇàÇØÁø ½ÅûÀο¡ ´ëÇÑ ÇØ¾à±ÇÀÇ Çà»ç´Â »çȸÅë³ä»ó »ó´çÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù.
µû¶ó¼, ¿ì¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ÆÇ´Ü°ú ÃëÁö¸¦ °°ÀÌÇÑ ÃʽÉÁö³ëÀ§ÀÇ °áÁ¤À» ¹øº¹ÇÒ¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ °¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±Ù·Î±âÁعý Á¦33Á¶, ³ëµ¿À§¿øÈ¸¹ý Á¦26Á¶ ¹× ³ëµ¿À§¿øÈ¸±ÔÄ¢ Á¦38Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰŠÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇÁ¤ÇÑ´Ù.
|